Články

Západ slunce na Nilu

19.08.2019 | Maria Golia | Články

Nádherní mrtví

Maria Golia je novinářka a spisovatelka, která žije v Egyptě a spolupracuje s Festivalem spisovatelů Praha. Její nejnovější kniha se jmenuje Stručná historie vykrádání hrobů. Pracovala s novými poznatky egyptologů. Velkou inspirací pro její předchozí knihy byly také výsledky objevů českých...

obálka Schindlerův seznam

14.06.2019 | redakce | Články

Autor Schindlerova seznamu v Praze

18. ročník galavečera Mezinárodní ceny Trebbia se odehraje ve Španělském sálu Pražského hradu a mezi laureáty je letos mimo jiné australský spisovatel, dramatik a esejista Thomas Keneally (*1935), který se proslavil románem Schindlerova Archa (1982), za který získal Man Booker Prize a později Los...

30.05.2019 | Václav Dušek | Články

Václav Dušek: Unaveni pravdou

Pravdomluvecké společnosti se čile pomnožují v našem krásném širém světě. Pravda naporcovaná dle mínění veselých šiřitelů čirého slova, skoro božského, sálá neopominutelný žár; v čele stovky a tisíce zástupců kolonizace myšlení. 

09.05.2019 | Václav Dušek | Články

Václav Dušek: Pokora vymřela







V uražených autorských kruzích se tvrdí, že nastala dlouhodobá literární agonie. Kritické hlasy všeznalých utichly – knihy jsou prostě zboží, jak pravil sebevědomý ekonomický obr z trpaslíkova, majitel vzácné tužky z tiskovky a odpůrce oteplování planety. Pokládá se za spisovatele, konečně vysoce...

07.02.2019 | Martina Kutková | Články

Portrét Antonia Muñoze Moliny

Na sklonku roku 2018 se český čtenář dočkal překladu rozsáhlého románu Polský jezdec španělského spisovatele a publicisty Antonia Muñoze Moliny. U nás však tento autor zůstává stále poněkud neznámý, přestože je členem Španělské královské akademie, držitelem dvou španělských Národních cen za...

02.01.2019 | redakce | Články

Nejlepší knihy roku 2018 podle Baracka Obamy

Bývalý americký prezident Barack Obama tradičně sestavil svůj osobní seznam „nejprovokativnějších, nejinspirativnějších a nejoblíbenějších“ knih roku 2018.

Mezi ně patří:

Cover

31.12.2018 | redakce | Články

Rok 2018 v literatuře

Připravili jsme pro vás přehled důležitých událostí, literárních ocenění a festivalů v roce 2018 na zahraniční i domácí literární scéně.

...

...

Jiří Duchka

26.09.2018 | Pavlína Juračková | Články

(Minirecenze) Jiří Duchek: Hliněný panáček

Hrnčíř Jiří Duchek v Hliněném panáčkovi půvabně a s upřímnou radostí vykresluje nejstarší lidské umělecké snažení – přetvoření hlíny na misku, z níž čaj nejen chutná, ale také dýchá. 

Acid House

21.09.2018 | Luboš Snížek | Články

A do prdele..., Irvine Welsh: 2. část

Uveřejňujeme druhou část rozboru extatického stylu Welshova vyprávění s ukázkami. Sepsal, vybral, vykradl a přeložil Luboš Snížek u příležitosti návštěvy Irvina Welshe v Praze 3.–8. října.

Foto (a) Petr Machan, PWF 2003

18.09.2018 | Luboš Snížek | Články

A do prdele…, Irvine Welsh

Aktuálně sepsal, vybral, vykradl a přeložil Luboš Snížek u příležitosti návštěvy Irvina Welshe v Praze 3.–8. října. 

Simone de Beauvoir

05.09.2018 | Josef Brož | Články

Simone de Beauvoir v prestižních Plejádách vypravuje

Spisovatelka Simone de Beauvoir, autorka Druhého pohlaví Mandarínů, klíčová postava feministického hnutí, vstoupila, třicet šest let po svém souputníku, filozofu a spisovateli Jeanu-Paulu Sartrovi do prestižní knižní edice nakladatelství Gallimard – Bibliothèque de la Pléiade.

Foto (a) Kateřina Janoušková

28.08.2018 | Články

Iva Pekárková: Můj I. Q.

Česká spisovatelka Iva Pekárková vydává jeden román za druhým. V letošním roce jí vyšla kniha příběhů s názvem Můj I. Q. (Mladá fronta, 2018). Osobně o této knize píše, že je to příběh velké bláznivé lásky, vztah předem odsouzený k zániku ale o to silnější, palčivější a hlubší, který tu slouží jako...

Dědictví ztráty_cover

24.07.2018 | Markéta Musilová | Články

Dědictví ztráty a postkolonialismus

Když v říjnu 2006 porota Bookerovy ceny rozhodla, že se vítězem tohoto prestižního literárního klání stane mladá spisovatelka Kiran Desai se svým teprve druhým románem Dědictví ztráty, bylo to pro mnohé překvapení.

Seymour Hersh

31.05.2018 | Eva Soukeníková | Články

Nemesis americké politiky Seymour Hersh

 „Bylo ráno 16. března 1968, všude ležela mrtvá těla – tucty žen, dětí a starých lidí, všichni zastřeleni mladými americkými vojáky.“ Jedna z vět, které na konci šedesátých let spustily masové demonstrace i ztrátu důvěry v americkou politiku. Její autor, držitel Pulitzerovy ceny, je dnes již...

Zleva Štyrský, Nezval a Toyen

29.05.2018 | Milan Blahynka | Články

Nezval neboli Úchvatný úvod do poezie /2. část/

Publikujeme druhou část článku Milana Blahynky k výročí básníkova narození. 

Vítězslav nezval

26.05.2018 | Milan Blahynka | Články

Nezval neboli Úchvatný úvod do poezie /1. část/

26. května jsme oslavili výročí narození Vítězslava Nezvala, který se narodil na přelomu století, v roce 1900. Shodou okolností si letos připomínáme i 60 let od jeho úmrtí. Požádali jsme, jak jinak než znalce Nezvalova díla, Milana Blahynku o jubilejní článek.

Foto (a) Anette Hornischer

23.05.2018 | Markéta Musilová | Články

Portrét Kiran Desai z pera Markéty Musilové

Do Prahy na letošní ročník mezinárodního Festivalu spisovatelů Praha 2018 přijíždí i držitelka Man Bookerovy ceny Kiran Desai. Spisovatelka je indického původu, avšak již 30 let žije v New Yorku. Přinášíme autorčin portrét z pera Markéty Musilové.

30.04.2018 | Natálie Bartlová | Články

Co víme o Severní Koreji z pohledu literatury

Severní Korea je v centru zpravodajské pozornosti. Dnes a denně sledujeme zprávy o této naprosto uzavřené zemi. Americký prezident Donald Trump a korejský diktátor Kim Čong-Un si vzájemně vášnivě vyhrožují. Pchjongjang hrozí jaderným útokem na ostrov Guam a Bílý dům neváhá upozornit, že je...

15.03.2018 | Josef Brož | Články

Gallimard stále trvá na vydání Célinových antisemitských pamfletů

Nejde o slovní hříčku. To sdělení je kategorické. Francouzské nakladatelství Gallimard slovy svého ředitele a majitele Antoina Gallimarda potvrdilo, že na myšlence vydat kontroverzní, totiž protižidovské literární pamflety Louise-Ferdinanda Célina (1894–1961) se nic nemění. „Projekt jsem...

08.03.2018 | redakce | Články

Česko-americké století: Ferlinghetti v Praze

Česko-americké století – sto let kulturní, společenské i politické spolupráce. Sto let, které jsou plné událostí a momentů vyvolávající až nostalgii. V této souvislosti připomínáme legendárního Lawrence Ferlinghettiho, který navštívil Prahu v roce 1998, byla jeho jedinou návštěvou. Ironií osudu...

turkey

05.03.2018 | redakce | Články

Otevřený dopis nobelistů Erdoganovi

Nobelisté v těchto dnech zveřejnili otevřený dopis tureckému prezidentu Erdoganovi. Publikujeme jej v celém znění.

30.01.2018 | redakce | Články

Rok 2017 v literatuře

Z uplynuného roku 2017 vybíráme krátké zprávy o dění v literárním světě, přehled překladové literatury z různých nakladatelství a udělených literárních cenách.

Foto (a) Archiv festivalu spisovatelů Praha

15.06.2018 | Eva Kantůrková | Články

Rozhovor přes bránu smrti

Fiktivní rozhovor Evy Kantůrkové s Ludvíkem Vaculíkem

26.09.2017 | redakce | Články

Nečekaně kritický John Le Carré

V londýnské Royal Festival Hall byl 7. září uveden Carrého nejnovější román Odkaz špiónů (A Legacy of Spies), ve kterém se na scénu po letech navrací autorova ikonická postava agenta Smileyho. Le Carré (vlastním jménem David Cornwell) sám v 50. letech pracoval pro britskou rozvědku – inspirován...

14.08.2017 | Články

Jiří Kuběna na Festivalu spisovatelů Praha v roce 2005

zdroj: Clandestino Institut

12.07.2017 | Eva Krejčová | Články

Andrzej Tichý zavítal (zpět) do Prahy

Na začátku července navštívil Prahu švédský spisovatel Andrzej Tichý. Cílem jeho krátké cesty bylo především představit své dílo, včetně románu Eländet, který mu v minulém roce vynesl nominaci na prestižní Augustovu cenu. Pro samotného autora měla však i silný symbolický rozměr, neboť se vracel do...

12.04.2017 | Anna Militz | Články

O Wiolettě Greg, nominované na Man Bookerovou cenu.

15. března byly zveřejněné širší nominace na Mezinárodní Man Bookerovou cenu. Vedle známých jmen jako Amos Oz či Jen Lien-kche (hosté Festivalu spisovatelů Praha) se v seznamu objevila i polská básnířka a prozaička Wioletta Grzegorzewská, v zahraničí publikující pod jménem Wioletta Greg. 

Lowery3

23.03.2017 | Natálie Bartlová | Články

Wesley Lowery kraluje žebříčku Forbesu a jako žezlo drží Pulitzerovu cenu

Prestižní byznysový magazín Forbes každoročně zveřejňuje žebříček „30 pod 30“, kam se dostanou jen ti nejlepší z nejlepších – tedy 30 nejtalentovanějších mladých lidí pod 30 let.

20.03.2017 | redakce | Články

Zemřel Derek Walcott

Derek Walcott, nositel Nobelovy ceny za literatury zemřel ve své rezidenci na ostrově Santa Lucia. Zprávu jako první přinesl v pátek 17. března 2017 britský list The Guardian. 

Livaneli

15.02.2017 | Natálie Bartlová | Články

Umělec nesmí mlčet

Zülfü Livaneli, výrazná osobnost tureckého literárního, uměleckého a politického života, nezůstává lhostejný k současné situaci v Turecku. V těchto dnech u příležitosti vydání nového románu s názvem Neklid poskytl opozičnímu listu Cumhuriyetu rozhovor, v němž otevřeně kritizuje situaci, do níž...

28.12.2016 | Jakub Ehrenberger | Články

Bodo Kirchhoff a Německá knižní cena

8. prosince 2016 zavítal do Prahy vítěz Německé knižní ceny pro rok 2016, osmašedesátiletý prozaik Bodo Kirchhoff. V diskusi s německým kritikem Christophem Schröderem poodhalil něco málo z programu svých kurzů tvůrčího psaní, okomentoval ale též vznik oceněné novely Widerfahrnis (Příhoda, 2016)....

22.12.2016 | redakce | Články

Rok 2016 v literatuře

Připravili jsme pro Vás krátké sumárum literárních událostí roku 2016.

22.11.2016 | Tomáš Laně | Články

Burhan Sönmez o omezování svobody v Turecku

Další turecký spisovatel zvedl svůj hlas proti současnému represivnímu režimu v Turecku. Burhan Sönmez v britském deníku The Guardian mimo jiné píše, že svoboda slova je v Turecku v ohrožení. Naposledy se podle jeho slov v hledáčku vlády ocitl deník Cumhuriyet pro své sekulární zaměření. Nedávno...

foto (c) Petr Machan, FSP

19.10.2016 | Jakub Ehrenberger | Články

John Maxwell Coetzee na Festivalu spisovatelů Praha

Autorským vystoupením držitele Nobelovy ceny za literaturu Johna Maxwella Coetzeeho v Anežském klášteře skončil letošní, v pořadí už 26. ročník Festivalu spisovatelů Praha. Jihoafričan s australským pasem během úterního večera představil svůj nejnovější román The Schooldays of Jesus (Ježíšovy...

27.09.2016 | Guillaume Basset | Články

Zločin a trest jako zrcadlo společnosti

Festival spisovatelů Praha našel téma pro letošní ročník ve slavném Dostojevského románu – Zločin a trest. Mohli bychom na tyto pojmy nahlédnout prostřednictvím díla ruského spisovatele, přesněji napříč Raskolnikovým váháním a trýzněním, ale ústředním bodem tématu je bezpochyby jeho dualita, to...

25.08.2016 | redakce | Články

Zatknout spisovatele je jako zasáhnout ptáka v letu

Ayşe Kulinová, významná turecká spisovatelka, je šokována současnou situací v Turecku. Po dvou ironických dopisech tureckému vládci Erdoğanovi se vyjadřuje v listu Cumhuriyet k zatčení známých osobností, které se staly oběťmi represálií po nezdařeném vojenském puči z 15. července.

28.06.2016 | redakce | Články

Avraham B. Jehošua: O politické roli spisovatele

Pokud ne svatá trojice, tak alespoň vážené trio: Amos Oz, David Grossman a A. B. Jehošua, respektovaní představitelé izraelské literatury. V Izraeli jsou neoficiálními hlasy svědomí národa: Pronáší strhující projevy na demonstracích, otevírají polemiky v novinách, ať už jde o lamentování nad...

31.05.2016 | Zuzana Li | Články

Svrchovaný zrádce literární tvorby

Jen Lien-kche začíná svou předmluvu pro české vydání Čtyř knih (Verzone, 2013) slovy: „Konečně jsem se po dlouhém váhání nazval literárním zrádcem. Váhal jsem, neboť to je příliš velká pocta a já vím, že jí nejsem hoden…“ Co vede navýsost osobitého a úspěšného spisovatele k tomu, aby se nazval...

20.05.2016 | Kámel Daúd | Články

V Alžírsku záleží na náboženství

Je tomu už několik let, co se rodiny migrantů ze subsaharské Afriky setkávají na hlavních křižovatkách alžírských měst. Prosí tu o almužny v groteskně působících šatech: ženy i dívky jsou zabalené do nadměrných šátků; muži v bavlněných dželabách okázale vystavují modlitební korálky. Alláh říkají až...

18.04.2016 | Alexandra Pflimpflová | Články

Kámel Daúd – polemik mezi dvěma ohni

Na počátku byla útlá románová prvotina Meursault, přešetření, pak významná literární ocenění a mezi nimi cena Goncourt za první román 2015, smršť recenzí, článků a rozhovorů. Následovaly na dvě desítky překladů do dalších jazyků včetně českého vydání v Odeonu, příprava divadelní i filmové adaptace…...

12.04.2016 | Tereza Pavelcová | Články

Coetzee a Auster: Přátelství je o rovnosti

Papírová korespondence je v digitální éře na ústupu, čehož klasici litují. Jejich smutek nepochází ani tak ze změn ve způsobu čtení a psaní jakéhokoliv textu, ale z možného zániku typu přátelství, který s sebou vymírající forma přinášela. Jedinečná epistolární výměna myšlenek dvou světově...

07.04.2016 | Tomáš Laně | Články

Každý hlas proti Erdoğanovi by měl být slyšet

Opoziční deník Cumhuriyet přinesl otevřený dopis celebrity turecké literatury Ayşy Kulinové prezidentu R. T. Erdoğanovi. Její dopis, jak sama říká, se netýká svobody tisku a vyjadřování, nezbytnosti právního státu, ani bolestných důsledků probíhající občanské války, tedy těch nejpalčivějších...

01.04.2016 | redakce | Články

Atwoodové The Heart Goes Last: Vděčně divné

Pár z mnoha otázek, které svým čtenářům pokládá slavná kanadská autorka Margaret Atwoodová ve své předposlední, v pořadí patnácté knize, zní: Co opravdu znamená někoho milovat? Jakou míru svobody máme v záležitostech srdce? Co všechno bychom byli v zoufalé situaci schopni udělat pro bezpečí a...

29.03.2016 | redakce | Články

J. M. Coetzee: Nepovažuji své knihy za vlastnictví

Nositel Nobelovy ceny John Maxwell Coetzee je pokládán za literárního poustevníka, který zřídka poskytuje rozhovory. Mimoto není zrovna velkým příznivcem veřejných vystoupení. Můžeme proto označit za velkou událost to, že na podzim navštíví hlavní město České republiky a bude exkluzivním hostem 26....

16.03.2016 | Josef Brož | Články

Vyrobí finanční spekulace úspěch literární prvotiny?

Jsou mladí, perspektivní – a dosud neznámí. To poslední se ale může vbrzku změnit. Do jejich knih totiž v poslední době investovala americká nakladatelství částky se šesti nulami na konci. Nový trend, nebo jenom nezodpovědná spekulace? Podívejme se na jejich jména... některá z nich již dorazila k...

15.03.2016 | Alena Zemančíková | Články

Zlé svědomí avantgardy

Zdravý rozum a sterilní poezie pro ni byly postrachem, stejně jako každodenní život. Jaké byly osudy Honzy Krejcarové? O dceři architekta Jaromíra Krejcara a novinářky Mileny Jesenské, se mnoho nemluví. Teď, když o ní polská bohemistka Anna Militz vydala knížku Ani víru ani ctnosti člověk...

08.03.2016 | Tereza Pavelcová, Vlasta Brtníková March | Články

Intelektuál Mia Couto

Když jsme s Coutem hovořili telefonicky z mezinárodního Festivalu spisovatelů Praha, byl právě v Maputu, hlavním městě svého rodného Mosambiku. Jeho jméno není českému čtenáři neznámé. V roce 2003 mu v překladu Lady Weissové vyšel jeho nejúspěšnější román Náměsíčná země (z portugalského originálu...

Ahmed Naji byl odsouzen na dva roky za narušování dobrých mravů

01.03.2016 | Tereza Pavelcová, Vlasta Brtníková March | Články

Svoboda slova v Egyptě

Současná situace není pro tvůrčí činnost v Egyptě zrovna příznivá. Další veřejně činný intelektuál, Ahmed Naji, byl odsouzen na základě, evropsky viděno, banálních prohřešků. Stojí za nařčeními islámské právo, anebo se jedná o pouhou záminku k potrestání kritiků režimu? Celá řada Najiho krajanů,...

18.02.2016 | redakce | Články

Nejúčinnější léčbou zármutku je cesta

Po patnácti letech můžeme s kanadským spisovatelem Yannem Martelem znovu vyrazit na cestu. Itinerář imaginativních Vysokých hor portugalských (The High Mountains of Portugal) je neotřelý, přestože v něm lze rozeznat prvky společné s jeho předposledním dílem, Pí a jeho život, které mu vyneslo Man...

15.02.2016 | redakce | Články

Indická inteligence proti náboženské netoleranci

Spisovatelka a aktivistka Arundhati Royová, které v České republice vyšel román Bůh maličkosti a která v roce 2003 zavítala na Festival spisovatelů Praha, vrátila nejvyšší indickou národní cenu na protest proti rostoucímu násilí v Indii.

11.02.2016 | redakce | Články

Spisovatelé proti rozsudku smrti nad palestinským básníkem

Stovky spisovatelů z osmačtyřiceti zemí světa se účastnily veřejného čtení na podporu palestinského básníka a kulturního pracovníka Ašraf Fajád (nar. 1980) odsouzeného k smrti za údajnou propagaci ateismu.

02.02.2016 | redakce | Články

Výbušná atmosféra v izraelské kultuře

Americký deník The New York Times překvapivě publikoval článek poukazující na kulturní politiku, která odráží současnou bublající politickou situaci v Izraeli.

26.01.2016 | redakce | Články

Prostředník mezi Orientem a Západem

Pokud sledujeme německý tisk, jistě nám neušlo jméno Navid Kermani. Jde o dnes velmi publikovaného autora a doslova populárního reportéra. V minulém roce mu byla udělena Mírová cena německých knihkupců jako jednomu z nejdůležitějších hlasů současné společnosti a zároveň jako prvnímu německému...

Yasmina Khadra na Festivalu spisovatelů Praha v roce 2013

12.01.2016 | Josef Brož | Články

Poslední králova noc

Poslední noc… hodiny a minuty z 19. na 20. října 2011, kdy zemřel Muammar Kaddáfí, libyjský vůdce, šéf anebo král? Šestnáct kapitol románu La dernière nuit du Raïs (Poslední králova noc, Julliard 2015), které nepřekročí aristotelskou jednotu místa, času a průběhu, se čte jako dramatická báseň,...

29.12.2015 | Josef Brož | Články

Francouzské civilizační a literární úzkosti roku 2015

V každé zemi vycházejí zajímavé knihy. Ovšem Francie, navzdory často mylným očekáváním, v roce 2015 předvedla, že dokáže v literární kultuře představit díla, o nichž se bude ještě mluvit – a to i u nás, kde je francouzská literatura stále jaksi ve stínu té anglo-americké. Časy se, jak se zdá, mění…...

foto © FSP, Petr Machan

21.12.2015 | redakce | Články

Rok 2015 v literatuře

Připravili jsme pro Vás krátké sumárum literárních událostí roku 2015.

08.12.2015 | Martin Vopěnka | Články

Vnější a vnitřní nepřítel

V románu Nová planeta, který mi nedávno vyšel, kolem sebe jakási technologická elita postavila neprostupný val. Nová planeta není civilizací mimo naši Zemi. Je to soběstačná civilizace několika desítek tisíc lidí, kteří se zcela odřízli od zbytku světa – od jeho krizí a problémů. V jejich pojetí;...

20.11.2015 | redakce | Články

Cenu European Utopiales získal spisovatel Michal Ajvaz

Mezinárodní Festival science-fiction Utopiales ve francouzském městě Nantes ocenil letos českého spisovatele Michala Ajvaze. Ocenění se mu dostalo za knihu Druhé město v překladu Benoîta Meuniera, kterou vydalo nakladatelství Mirobole v dubnu 2015.

23.10.2015 | Josef Brož | Články

Mluví se o něm všude

Nejvyhledávanější autor francouzského literárního podzimu  alžírský spisovatel Boualem Sansal (*1949), jehož příjmení odkazuje na berberské kořeny (jméno znamená vybroušený kámen), letošního podzimu nechybí nikde. Jeho poslední román 2084 s podtitulem La fin du monde (Konec světa, vydaný...

01.09.2015 | redakce | Články

Vize Güntera Grasse

The Guardian informoval o vydání posledního románu laureáta Nobelovy ceny za literaturu Güntera Grasse, v němž autor kritizuje Němce, kteří svého času byli sami uprchlíky a nyní projevují stejnou intoleranci vůči příchozím.

06.07.2015 | Vlasta Brtníková March | Články

Budoucnost Řecka

Je sobota, červencový večer. V takové dny jsou obvykle Athény vylidněné. Dnes je tomu naopak, ze všech ostrovů se Řekové sjeli domů. Neděle je velkým dnem, vyjádří své ne”, tedy evropské ano, anebo nikoli  řecky oxi”, k požadavkům mezinárodních věřitelů...

16.06.2015 | Viera Langerová | Články

Írán z exilu

Mahmúda Doulatabádího z Íránu přivítáme v letošním roce na mezinárodním Festivalu spisovatelů Praha. Jaká je vůbec recepce íránské literatury v českém prostředí? Situaci u nás i v Íránu přibližuje článek autorky Viery Langerové.

09.06.2015 | Tomáš Drobný | Články

Kultura na okraji politického zájmu

Pokud chceme rozumně diskutovat o kulturní politice v České republice, musíme opustit současné liberální dogma o minimalistickém vztahu státu a kultury, které po listopadu 1989 nahradilo totální politickou kontrolu a intervence v době komunistického režimu. Předpokladem toho, abychom se mohli...

21.04.2015 | Josef Brož | Články

Západ je stále necitlivý k Africe

Abdellatif Laâbi (*1942) je frankofonní básník, spisovatel, překladatel a občanský aktivista. Jeho jméno je již po dlouhá desetiletí spojováno zejména s angažovanou poezií. Laâbiho tvorba ale tvoří i zcela novou skutečnost, v níž nejsou odděleny rozměry reálné a symbolické. V listopadu autor...

08.04.2015 | Josef Brož | Články

Triptych Anny Wiazemské: svědectví ztracené pohádky

Kultovní herečka Anne Wiazemská se v poslední době etablovala jako originální spisovatelka líčící jemnými tahy akvarelů doby, jež sama prožila jako mladá dívka – obklopena muži a idoly, jež tvořily kapitoly velké evropské kinematografie. Tři z knih – Jeune fille, Une année studieusea Un an...

23.03.2015 | redakce | Články

Revoluce íránského vypravěče

Když byl v roce 1975 zatknut SAVAKem – šáhovou tajnou policií, zeptal se íránský spisovatel Mahmúd Doulatabádí svých vyšetřovatelů, jaký spáchal zločin. „Žádný“, odpověděli. „Ale vypadá to, že každý, koho zatkneme, má vaše romány, takže to z vás dělá revolucionářského provokatéra.“

27.01.2015 | redakce | Články

Mezinárodní den památky obětí holokaustu

Mezinárodní den památky obětí holokaustu připadá na dnešní den. Lidé z celého světa si připomínají památku přibližně šesti milionů židovských obětí druhé světové války.

05.01.2015 | Marek Toman | Články

Za Robertem Kubánkem

20. listopadu 2014 zemřel padesátiletý redaktor, nakladatel a básník Robert Kubánek.

16.12.2014 | Josef Brož | Články

Rück: Blick 2014 & Lutz Seiler, laureát Německé knižní ceny

Německou knižní cenu získal letos spisovatel Lutz Seiler. Goethe institut v Praze nabídl nejen čtení z jeho oceněné knihy Kruso, ale i přednášku o současném stavu a o trendech v německé literatuře.

16.12.2014 | Erika Zlamalová, Vlasta Brtníková March, redakce | Články

Rok 2014 v literatuře

Připravili jsme pro Vás krátké sumárum literárních událostí roku 2014.

10.12.2014 | Judith Krulišová | Články

S Hanou Voisine Jechovou o bohemistice a životě ve Francii

Profesorka, překladatelka a spisovatelka Hana Voisine Jechová se narodila roku 1927 v Humpolci. Na Karlově univerzitě vystudovala češtinu a francouzštinu. Doktorskou práci „Ženy spisovatelky v české a polské literatuře druhé poloviny XIX. století“ obhájila u profesora Karla Krejčího v roce 1951....

11.11.2014 | Ivan Wernisch, Stanislav Dvorský, Petr Král | Články

Protest

27.10.2014 | Katie Cloutte | Články

Mahi Binebine: Boží koně ze Sidi Moumen

Marocký spisovatel Mahi Binebine se ve svém nejslavnějším románu pouští do analýzy fundamentalismu a terorismu, na stránkách druhé knihy odhaluje motivy sebevražedných atentátníků, stojících za sérií výbuchů v Casablance. Titul, který dal vzniknout filmu, představil na počátku října na Festivalu...

15.10.2014 | Josef Brož | Články

Modianovy románové přízraky – v jednom svazku

Spisovatel Patrick Modiano, nepřehlédnutelná postava francouzského románu, shrnul svých deset výjimečných opusů v jednu knihu. Vydalo ji v prestižní edici Quarto nakladatelství Gallimard na počátku léta minulého roku v celkovém souhrnu 1 082 stran.

04.10.2014 | Tereza Semotamová | Články

Z 24. ročníku Festivalu spisovatelů Praha

Příspěvek k letošnímu mezinárodnímu Festivalu spisovatelů Praha, který se koná od 2. do 4. října v Praze.

19.09.2014 | Josef Rauvolf | Články

Vítejte v Interzóně...

Tanger, druhý největší marocký přístav, hrál možná překvapivě velice důležitou roli v poválečné literatuře.

10.09.2014 | Josef Brož | Články

Děkujeme za pochopení: Trierweilerovou neprodáváme!

Část knihkupců ve Francii se bouří. Odmítají prodávat bestseller Valérie Trierweilerové Merci pour ce moment, v němž si autorka vyřizuje účty se svým bývalým partnerem – prezidentem Françoisem Hollandem.

01.09.2014 | redakce | Články

Letem literárním světem – část třetí

Ačkoliv již začala škola, stále je tu léto  i když pozdní. Ve dvou částech jsme se věnovali knižním tipům určeným spíše na rozžhavenou pláž nebo k letnímu lelkování. Třetí část přináší převážně britskou nabídku, v níž není nouze o velká jména.

foto © Ivan Kuťák, Festival spisovatelů Praha

27.08.2014 | Tereza Semotamová | Články

Magris: Evropa potřebuje více rýnského kapitalismu

Věhlasný italský prozaik a esejista Claudio Magris, laureát Mírové ceny německých knihkupců a rovněž autor, jehož jméno se také skloňuje v souvislosti s udílením Nobelovy ceny za literaturu, píše ve svém nejnovějším eseji o stavu současné Evropy a hlavně Evropské unie.

06.02.2013 | Tereza Semotamová | Články

Rozporuplné přátelství Arendtové a Heideggera

V Německu právě přichází do kin film Hannah Arendt. Autoři se v něm zaměřili na poválečné životní období Arendtové, přesněji na dobu, kdy byla přítomna procesu s nacistickým zločincem Eichmannem – výsledkem pozorování byla kontroverzní reportáž Eichmann v Jeruzalémě. Snímek rovněž tematizuje vztah...

Mo Yan

11.10.2012 | Denis Molčanov | Články

Nositelem letošní Nobelovy ceny se stal Mo Yan

Čínský spisovatel se narodil v roce 1955 v Shandongu. Je autorem více jak stovky krátkých příběhů a celé řady novel. Přinášíme Vám autorův životopis z pera jeho překladatele, Denise Molčanova.

Robert Crumb

24.01.2011 | redakce | Články

Kreslení do prázdna s Robertem Crumbem

Některé Crumbovy práce jsou pozoruhodné. Přesto si ale myslím, že je za „boha literárního undergroundu" označován neprávem.

11.01.2011 | Arnošt Goldflam | Články

Arnošt Goldflam o Josephu Rothovi a knize Claudia Magrise

Když jsem neprozřetelně přislíbil napsat jakousi vlastní reflexi pro Literární na Magrisovu knihu nazvanou Daleko odkud – Joseph Roth a východožidovská tradice, netušil jsem, jak těžký úkol jsem na sebe vzal. Joseph Roth patří mezi mé oblíbené autory, právě tak, jako Magrisem, v této souvislosti...

10.01.2011 | redakce | Články

Zelí v umění a literatuře

Proč jsou umělci – Goergem Orwellem počínaje a Stanleym Spencerem konče – posedlí zelím? Alexandra Harris, nositelka ceny Guardian first book zná odpověď.

04.01.2011 | redakce | Články

Zemřela Heda Kovályová

Heda Margolius-Kovályová byla česká spisovatelka a překladatelka, která ve svých pamětech Pod krutou hvězdou popisuje nacistické věznění během druhé světové války a pak komunistické perzekuce v 50. letech. Její práce je klasickým svědectvím života v totalitě. Zemřela 5. prosince v Praze. Její smrt...

22.12.2010 | Erika Zlamalová, Luboš Svoboda | Články

Literární události roku 2010

S koncem roku na nás doléhá touha rekapitulovat, vzpomenout, co vše se událo za posledních dvanáct měsíců, a marně se pokoušet vyhodnotit, zda události byly důležité, nebo se jenom tak jevily. Důvod, proč jsou žebříčky tak úspěšné, spočívá ve snaze věci dopovídat, roztřídit a uložit do polic, aby...

22.12.2010 | redakce | Články

Světoobčan Stefan Zweig

Podle Stefana Zweiga zničila první a druhá světová válka celý jeden způsob života. Takový, jenž se uchoval v jeho citlivých přímočarých povídkách. Ve 20. a 30. letech platil rakouský spisovatel Stefan Zweig za jednoho z nejznámějších světových spisovatelů. Se začátkem druhé světové války ale...

16.12.2010 | Lenka Kuhar Daňhelová | Články

K tvorbě Máriuse Kopcsaye

Když jsem se poprvé setkala s texty Máriuse Kopcsaye, přiznám se, že mě dost překvapily. Do této chvíle jsem se totiž v současné próze nesetkala s žádným autorem, který by tak důsledně a nemilosrdně demytizoval svého hlavního hrdinu. Nekoná a nemyslí vznešeně, nevypadá přitažlivě, tak nějak...

obálka anglického vydání knihy

12.12.2010 | Erika Zlamalová | Články

Milan Kundera: Pomalost

Pomalost (La Lenteur) je nerozsáhlý román o sto třiceti dvou stranách, u něhož je nová především struktura. Podle francouzského romanopisce a esejisty G. Scarpetty přináší Pomalost se změnou jazyka i změnu stylu: „…tím, že přešel do francouzštiny, vstoupil Kundera do jiného tónu, jiného univerza,...

08.12.2010 | redakce | Články

Mario Vargas Llosa spolupracoval se španělskými cenzory

Peruánský romanopisec a laureát Nobelovy ceny přiznává, že některé části jeho knihy Město a psi přepsal. Stalo se tak po setkání s hlavním cenzorem generála Franca, který jeho román popsal jako „celkově odpudivou“ knihu, která by neměla vyjít.

30.11.2010 | Lenka Kuhar Daňhelová | Články

O překladu Ryszarda Krynického

Představit několika větami polského básníka Ryszarda Krynického českému publiku je nadmíru těžký úkol. Byť patří ve své zemi k jedněm z nejvýznamnějších současných básníků, byť jsme blízcí sousedé a máme podobné historické zkušenosti, Ryszarda Krynického u nás s výjimkou mála zasvěcených...

24.11.2010 | redakce | Články

Svět Salmana Rushdieho. Místo, kde se skutečnost potkává s fantazií

Muž, který získal Bookerovu cenu, autor bajek a devíti románů, magický realista, chová nejen obdiv k mluvícím králíkům a hříčkám se slovy, ale stejně jako Lewis Carroll píše pro jedno konkrétní dítě.

K. H. Mácha

19.11.2010 | Erika Zlamalová | Články

Mácha jako autorský mýtus

K připomenutí výročí dvou set let od narození Karla Hynka Máchy přinášíme zkrácené pojednání přednesené na Katedre slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnavě 2006.

09.11.2010 | redakce | Články

Gary Shteyngart, vzpurný syn se ukazuje matičce Rusi

Spisovatel Gary Shteyngart se zastavil během cesty, na které propagoval svou novou knihu, také v Moskvě. Mluvil o tom, jaké to je být americkým spisovatelem, ovlivněným ruským dětstvím.

04.11.2010 | Denis Molčanov | Články

Vyhne se Houellebecqovi Gouncourtova cena potřetí?

Michel Houellebecq byl od vydání svých Elementárních částic v roce 1998 již třikrát na seznamu zvolitelných a vždy pro cenu nejvyšší. Právě od tohoto okamžiku se však jeho vztahy s porotou výrazně zhoršují. Podobně totiž jako v případě volby do křesla Francouzské akademie je v zájmu zájemce...

01.11.2010 | Luboš Svoboda | Články

Augmentovaná realita dobývá fikční svět knihy

Augmentovaná neboli rozšířená, obohacená realita. Realita o něco lepší než skutečnost, o které se již rok mluví nejen v souvislosti s knihami. Technologie, která je založená na principu QR kódů (viz obrázek), totiž umožňuje propojení reality s trojrozměrnými digitálními objekty, čímž plní sen...

01.11.2010 | redakce | Články

Proč měl Ngugi wa Thiong získat Nobelovu cenu

Vedle mnoha úspěchů tohoto umělce stojí také rozhodnutí psát v jazyce gikuyu. Jde o statečný krok, za který by měl získat nejvyšší literární ocenění. Ngugi wa Thiong ale Nobelovu cenu nezískal, přestože byl pár dní před udělováním favoritem sázkařů. Jeho kurs klesl ze 75:1 na 3:1, což v literárním...

25.10.2010 | redakce | Články

Camus na trůnu - z hradu do paláce?

V lednu tohoto roku se jméno Camus skloňovalo napříč evropskými kulturními rubrikami více než jindy. Uplynulo padesát let od smrti jednoho z hlavních představitelů existencialistického myšlení, autora románů Cizinec a Mor či filozofického traktátu Mýtus o Sisyfovi. Festival spisovatelů Praha...

13.10.2010 | redakce | Články

McEwan: Hrdina Solaru má něco z každého z nás

Ian McEwan ve své poslední knize Solar popisuje, jak nemožné je chránit planetu před námi samými. Inspirací mu byla německá kancléřka Angela Merkelová.

obálka anglického vydání knihy

11.10.2010 | Erika Zlamalová | Články

Milan Kundera: Nevědomost

Z posledních Kunderových románů, napsaných ve francouzštině, je právě Nevědomost (Ignorance, London: Faber and Faber, 2002) knihou, kterou se autor jakoby vrací do své vlasti: v díle se objevuje Praha, český venkov a hlavními postavami, až na několik epizodických, jsou Češi. Můžeme tedy sledovat,...






Realitní kancelář, nemovitosti Praha o okolí. Realitní servis, prodej bytů a rodinných domů, pronájem rezidenčních prostor a kanceláří v Praze.   reklama