Hlavní

BARNES Julian

12.11.2019| redakce

Barnes: Evropa za námi s výhodnou dohodou nepřijde

Děj jeho nové knihy Muž v červeném kabátu je sice zasazen do Paříže 19. století, vítěz Bookerovy ceny Julian Barnes ovšem vidí jasné paralely s naší křiklavou dobou. Mluví o nacionalismu, zármutku a psaní „špíny“.

celý článek


Ukázky

29.10.2019

Poezie Patrizie Cavalli na PWF 2019

Slavná italská básnířka Patrizia Cavalli měla navštívit letošní Festival spisovatelů Praha, z vážných zdravotních důvodů musela ale cestu zrušit. Ačkoli nepřijela, promluvila za ni její poezie, zazněla hlasem básnířky a moderátorky Marie Iljašenko. Její básně mají obrovskou tělesnou i duchovní sílu a jsou plné naděje. Básně v italštině přečetla Anna Polverari. Některé z nich, v překladu Jiřího Špačka, vám nyní přinášíme.


1.

 

Kdosi mi řekl 

že moje básně určitě

nezmění svět.

 

Já odpovídám ano, 

moje básně určitě

svět nezmění.

 

 

2.

 

Uprostřed tvého moře se plavila moje loď

doprostřed toho moře jsem se vnořila a zrodila.                

Ohromuje mne novost roční doby             

a tělo, jež poznává, že je mu chladno.

 

Z postavy na postavu se stěhovala láska,

nyní si sedá a odhaluje svou podobu.

Poznám ji podle rychlého zčeření

na čele, vlnek souběžných                                     

i protiběžných – po hladině se šířil 

úžas, zborcení soudržnosti, a dostávala trhliny

během proměny v něhu.    



3.

 

Láska jistě není cit,

je oním posedlým uvažováním

o záhadě našeho učení.

Učím se tvou tvář a podržím si ji

pak ji ale vmžiku ztrácím a zase získávám,

přidávám a odnímám, zachytím

nejmenší změnu, náměsíčnou myšlenku

stále na pokraji pádu 

– láska není oporou.



4.

  

Všechno je tak jednoduché, ano, bylo tak jednoduché,

je to tak zřejmé, že málem nechci uvěřit.

K tomu se hodí tělo: dotýkáš se mne nebo nedotýkáš,

objímáš mne nebo odstrkuješ. To ostatní je pro blázny.

 

  

5.

 

Zdá se mi, že chci, ale co to vlastně chci?

Po čem toužím? Nevím. 

Jako když v létě zvednu zrak k nebi

a doufám, že uvidím hvězdu,

která padá nebo by padat mohla, nejistá

svými tužbami se líně oddávám té pochybné

tajné části ve mně, ode mne oddělené,

mnou vzadu v přístěnku odložené,

jež v sobě snad ještě nese, existuje-li,

původní podobu, matrici potěšení,

a zastřeným hlasem říkám: nechť se vyplní, co chci,

ať se uskuteční touha. I když to nevím

a neznám to, hvězda, ta to ví,

protože je daleko.  

celý článek


Recenze

Zábranský

11.10.2019| Lydie Romanská

Logoz je politickou vizí vířící emoce

Pozitivní recenze na román Za Alpami (Větrné mlýny, 2017) Davida Zábranského na sebe nedaly dlouho čekat. Následující román Logoz (Větrné mlýny, 2019) je však hodnocen hodně rozporuplně, třeba v recenzi od Petra A. Bílka z Aktuálně.cz, na pomyslné druhé straně Lydií Romanskou v recenzi následující.

celý článek

ZábranskýEdna O'Brienvlak Kim Čong-una


Aktuální

  • 11.11.2019 | redakce

    Pavel Brycz se účastnil Evropského literárního festivalu v Tokiu

    Od 2. do 4. listopadu 2019 se v Tokiu pořádal již 3. ročník Evropského literárního festivalu. Akce se zúčastnila řada významných spisovatelů, mezi které patří například Jonas Jonasson z Finska či Thomas Brussig z Německa. Českou republiku na festivalu zastupoval spisovatel, publicista a textař Pavel Brycz.

  • 08.11.2019 | Josef Brož

    Francouzský literární podzim II.

    Letošní Goncourtova cena, podobně jakož i jiné roky, přinesla překvapení. Hlavním oceněným se nestala Amélie Nothombová, ani Yann Moix, který byl ještě v létě považován za černého koně této nejprestižnější francouzské literární ceny. Tím konečným šťastlivcem se stal Jean-Paul Dubois.

  • 06.11.2019 | Natálie Bartlová

    Nona Fernández: Velký vtip

    Pohled z Chile, které se v posledních týdnech zmítá v celonárodních protestech kvůli zvýšenému jízdnému za metro, vzrůstající nerovnoprávnosti, vysokým životním nákladům a privatizaci. 

  • 07.10.2019 | Josef Brož

    Francouzský literární podzim I.

    Chcete číst nového Moixe, starou Saganovou nebo staronového Hollanda? Každý podzim francouzského „rentrée littéraire“ přináší překvapení. Literatura, jež se již dávno stala součástí mnoha tržních spekulací a triků, zůstává i nadále ve Francii ostře sledovanou záležitostí. 

  • 20.09.2019 | redakce

    Zemřel Graeme Gibson, partner Margaret Atwood

    Margaret Atwood postihla bolestná zpráva: Graeme Gibson, spisovatel a autorčin manžel, zemřel 18. září 2019. Manželé spojoval společný zájem, a tím byla literatura. Gibson napsal také řadu knih a v roce 2008 navštívil Festival spisovatelů Praha.

  • 23.08.2019 | Václav Dušek

    Bodláky Václava Duška

    Století přátelsky barbarské Vynechejme válečné vřavy, etnické čistky, plánované vraždy, nebezpečnou migrační vlnu, ekonomická embarga, rabování pralesů, vybíjení zvěře, plíživé neznámé choroby, souboje o boží lásku, novodobé otroctví, miliardářské labužníky, vybydlování planety – nekonečné hořekování nespokojených planetárních jepic. 

  • 19.08.2019 | Maria Golia

    Nádherní mrtví

    Maria Golia je novinářka a spisovatelka, která žije v Egyptě a spolupracuje s Festivalem spisovatelů Praha. Její nejnovější kniha se jmenuje Ornette Coleman: The Territory and the Adventure. Momentálně pracuje na knize A Short History of Tomb-Raiding (Stručná historie vykrádání hrobů).  Pracovala s novými poznatky egyptologů. Velkou inspirací pro její předchozí knihy byly také výsledky objevů českých egyptologů. V letošním roce slaví česká egyptologie 100 let a nezapomenutelně se zapsala svými objevy do světové historie. Velkou zásluhu na těchto výsledcích má její zakladatel docent František Lexa. Právě v těchto dnech probíhá jubilejní výstava Mezi Prahou a Káhirou. U příležitosti vystoupení Marie Golie na Festivalu spisovatelů Praha, kde bude moderovat dvě diskuse týkající se tématu Krása spasí svět, jsme z autorčiny připravované knihy vybrali úryvek.

  • 13.08.2019 | Eva Kantůrková

    Rozhovor přes bránu smrti: Jiří Gruša

    Publikujeme imaginární rozhovor Evy Kantůrkové s Jiřím Grušou. Obě tyto osobnosti postihl neblahý osud roku 1968 po vstupu sovětských vojsk. Jiří Gruša byl roku 1982 jako signatář Charty 1977 donucen emigrovat do Bonnu a Evě Kantůrkové bylo po léta jako signatářce a mluvčí Charty 77 znemožněno publikovat. Svůj osud popsala v knize Přítelkyně v domě smutku, která byla v roce 1992 zpracována jako seriál České televize.

  • 25.06.2019 | redakce

    Pouhá fikce nebo faktická budoucnost? Logoz – nový román Davida Zábranského

    David Zábranský představil v květnu svou nejnovější knihu Logoz ve svém téměř domáckém prostředí - pražské kavárně U Hrdinů. Ve středu 26. 6. v 18:00 bude v debatě Literárních novin mluvit o této knize v Ústřední městské knihovně v Praze. My ale přinášíme ukázku z jeho díla už nyní.

  • 14.06.2019 | redakce

    Autor Schindlerova seznamu v Praze

    18. ročník galavečera Mezinárodní ceny Trebbia se odehraje ve Španělském sálu Pražského hradu a mezi laureáty je letos mimo jiné australský spisovatel, dramatik a esejista Thomas Keneally (*1935), který se proslavil románem Schindlerova Archa (1982), za který získal Man Booker Prize a později Los Angeles Times Book Prize. Dílo se také stalo předlohou k oscarovému filmovému zpracování Schindlerův seznam (1993) režiséra Stevena Spielberga. V tomto slavném historickém dramatu hrají hlavní postavy Liam Neeson, Ben Kingsley a Ralph Fiennes.

  • 30.05.2019 | Václav Dušek

    Václav Dušek: Unaveni pravdou

    Pravdomluvecké společnosti se čile pomnožují v našem krásném širém světě. Pravda naporcovaná dle mínění veselých šiřitelů čirého slova, skoro božského, sálá neopominutelný žár; v čele stovky a tisíce zástupců kolonizace myšlení. 

  • 09.05.2019 | Václav Dušek

    Václav Dušek: Pokora vymřela

    V uražených autorských kruzích se tvrdí, že nastala dlouhodobá literární agonie. Kritické hlasy všeznalých utichly – knihy jsou prostě zboží, jak pravil sebevědomý ekonomický obr z trpaslíkova, majitel vzácné tužky z tiskovky a odpůrce oteplování planety. Pokládá se za spisovatele, konečně vysoce postavené figurky knihy psaly, píší a psát budou.  






Realitní kancelář, nemovitosti Praha o okolí. Realitní servis, prodej bytů a rodinných domů, pronájem rezidenčních prostor a kanceláří v Praze.   reklama